Accounting 101

Who? Ibu, Ayah & Abang Idin
What? Window shopping
Where? One Utama
When? One weekend, about 3 years ago
Why? ermmm.... Why not?

Abang Idin: "Ibu... remote control car la ibu. Abang nak!"
Ibu (sesak nafas tengok price tag) : "Ada duit tak?"
Abang Idin (selamba) : "Pakai duit ibu la!"
Ibu: "Eh! Why my money?"
Abang Idin: "Because you go to work, you got money. I don't work, where got money?"
Ibu: "Ye lah, you playing only. Finish all my money!"
Abang Idin (sengih sambil merengek): "Alah... Tak pelah Ibu."
Mana Ayah hilang ni? Bila tiba time cam ni memang senang jer dia jadi halimunan.
Ibu: " But you already have 3 crates full of toys la Abang!"
Abang Idin: "Yarrr.... and Ibu also got 3 racks full of shoes!"
Ibu (did I? hmm .... ) : "So ...... "
Abang Idin: "And .... 2 mugs full of lipsticks, 2 drawers full of handbags..."
Ibu: "Really?!! Hmmm.... What else do I have?"
Abang Idin: " 1 box penuh dgn brooch. Ntah berapa banyak scarves. Ntah berapa banyak baju sampai kena tumpang kat ayah punya almari. Baju kat bilik bibi lagi. Baju yang dalam beg lagi. Yang kat tailor lagi. Yang hantar dobi lagi. "

Oh wow! I didn't realise I had so many ... assets!
Hehehe.... Oh well, we perempuan must colour coordinate y'know.

Abang Idin (belum sempat ibu jawab dia dah sambung): "So if you can have so many, why can't I have just one more toy? One only..."

Good spin.

I just realised then, Abang Idin had been counting stocks. And doing that for a good, practical & logical reason too. Comparative analysis. Benchmarking. Appeal for internal equity.

Apa ibu nak jawab?

Ibu: "Tu lah Abang! Duit ibu kan ... dah habis dah beli kasut, beli lipstick, beli scarves, beli baju... dan baju... dan baju... "
Abang Idin: " Alahhhhh Ibu!!! " (suara macam dah nak nangis. Security guard dah pandang2, jeling2.
Ibu: "Tunggu Ayah lah! Ayah ada duit lagi kot? Satu pasang kasut, baju sikit jer, takde handbag langsung. Hmmm... mesti Ayah banyak duit lagi."
Abang Idin(dengan nada separa mencabar): "OK ! Mana Ayah?" .

Ayah mana? Ayah dah melilau? Champion! Masa ni la dia jadi hollow man.

The real menace in communicating with a 5-year-old is that
in no time at all
you would begin to sound like a 5 year old.

Wok With Hafiz

Ahmad Hafizuddin Faiz a.k.a Hafiz
Anak Ibu no 2.
DOB: 01.09.2001
Age @ blogging date: 4 tahun setengah
Tadika Sinaran Bayu, Rawang.
Ambition: "Hafiz nak jadi Mr Bean!!"

Satu pagi di hujung minggu, +/- 1 jam lepas Ibu balik dari pasar.

Hmmm ..... senyap ajer budak Hafiz ni, apa la dia buat agaknya tu?

Ibu (dari dalam rumah): "Hafiz!"
Senyap.
Ibu: "Hafiz! Where are youuuuu?!"
Hafiz (menjerit): "Hafiz kat luar dapur ni...."
Ibu (still dari dalam rumah): "Hafiz buat apa!?"
Senyap.
Ibu (ishh... budak ni...): "Hafiz!!? Buat apa kat luar tu?"
Hafiz: "Hafiz tengah busy ni !"
Uh? Busy? O'oooh.... Not good. Ibu pun terus buka pintu dapur.
Ibu: "HAFIZZZ!!! Buat apa ni?!!!!"
Hafiz (looked up, then jawab dengan selambanya): "Hafiz tengah busy ni?"
Ibu (dah nak tergelak la pulak, tapi maintain muka serius): "Ohhh.... Hafiz masak ke?"
Hafiz: "Hmmm.... ye lah..... ibu kan selalu balik lambat, busy tak sempat masak. Ni Hafiz nak tolong masak la ni."
Ibu(aduhhh! pedih nya!): "Ahh??? Ye ker? Bagusnya anak Ibu."
Lepas tu - ibu terdiam. Blank kejap. Ibu masuk balik ke dapur & capai camera.
Ibu: "Err... nanti Hafiz tutup air tu eh? Jangan membazir. Err... Lepas masak masuk dalam ok?"
Hafiz: "Ha'ah, ok. Tapi ni tengah busy ni, belum habis masak. Ibu jangan kacau. Nanti Hafiz tutup air. "

Hmmm.... Apa nak dikata? Tak terkata apa-apa. Terkedu seketika.

Children - they seldom misquote. In fact they repeat word for word what you shouldn't have said .....

Lost In Translation

Ahmad Izzudin Faiz a.k.a Abang Idin.
Anak ibu yang sulung.
DOB: 07.04.1996, Age@blogging date: 10 tahun
Tahun 4, Sek Sinaran Budi, Rawang.
Ambition: Pilot (tapi gayat, camna?)


Perbualan spontan di dapur 3-4 minggu lepas:

Abang Idin: " Ibu..... Can you help me with some translation homework?"
Ibu: "Hmm..... banyak ke?"
Abang Idin: " Sikit jer."
Ibu: " Abang cuba try test tengok sendiri dalam dictionary tak boleh ke?"
Abang Idin: " Tak boleh la ibu! This one is very important. I need your help."
Dia tenung straight into my eyes, mata terkebil2. Kesian pulak.
Ibu: "Okay.... shoot."
Abang Idin : "Betul ni ibu? ", sambil sengih2.
Ibu: "Ishh.... cepat la!"
Abang Idin: "Okay.... can you translate this into BM pls?"
Ibu: "Hmm... apa dia?"
Abang Idin: " Ambik ambik pergi muda"
Ibu: " Uh? Is that a sentence or what?"
Abang Idin: "Alah.... translate ajer la.... ambik ambik pergi muda!"
Ibu: "Take take go young?"
Abang Idin (dengan muka serious): "Okay... now repeat banyak2 kali & laju-laju"
Ibu (dengan innocentnya, sebut laju-laju):
"Take take go young! Take take go young! Take take go young!?!?"
Abang Idin (jerit!): "Ahahaha... ibu tak malu....." (dan terus ketawa terbahak2, tergolek2 depan fridge)
Ibu: "Uh?" (mula2 blur, apasal pulak tak malu? then suddenly it occured to me; take-take-go-young? errkk!) "Aha.. ahaha... ahahahahahh! " (Turn ibu pulak ketawa terkekeh2. Dalam hati berkata, ahhh! kurang asam betul! Terkena ibu kali ni! )
Abang Idin: " 1-0 eh ibu? " (sambil beredar dari dapur dengan saki baki ketawa nya).

Hmmm.... ya lah... 0-1 untuk ibu. I lost it - this time.

Trick untuk mandi

Ahmad Ameerudin Faiz a.k.a Ameer.
2 tahun 4 bulan.

Ibu: "Ameer, jom mandi".
Ameer: "Ameer tak nak mandi !"
Ibu: "Kenapa Ameer tak nak mandi?"
Ameer: "Ameer nak tidur haja !"
Ibu: "Bangun lah... Mandi. Lepas mandi boleh pegi jalan-jalan"
Ameer: " Ameer tak nak mandi!"
Ibu: "Kenapa?"
Ameer: "Ameer nak tidur ha - jaaaaa!"
Ibu: "OK - Ameer sambung tidur. Nanti Ameer dah bangun, bibi mandikan OK? "
Ameer: "Tak nak! Ameer tak nak bibi mandikan!"
Ibu: " Abis? Siapa nak mandikan Ameer?"
Ameer: "Ibu haja!"
Ibu: "Bibi lah ...."
Ameer: "Tak nak bibi!! Nak Ibu haja mandikan Ameer! "
Ibu: "Ala...boleh la... Bibi mandikan Ameer eh?"
Ameer: " Tak naaaaaak! Nak Ibu haaa - jaaaa mandikan Ameer!!"
Ibu: "Ala...tak pe lah. Kan bibi boleh mandikan Ameer?"
Ameer: " TAK NAK!!!!! NAK IBU HAAAA - JA !!! "
Ibu: " Ok... jom Ibu mandikan Ameer."
Ameer: "Huh... Ibu ni tau...." (sambil terkedek-kedek turun katil untuk pergi mandi)

I rest my case.

Bacalah anak-anak ku ....

Kalau harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan apa? Hutang? Hishhh.... Pepatah melayu kata manusia mati meninggalkan nama. Ibu nak tambah sikit, manusia zaman moden boleh tinggalkan catatan blog.

Ibu tak pandai menulis secara kreatif. Nak tulis yang berfakta pun kurang mahir. Cuma ibu nak catitkan dalam blog ni - apa saja yang terlintas kat hati & fikiran ibu. Sebagai luahan, sebagai kenangan, sebagai pencetus minda, dan sebagai peninggalan cerita ibu untuk anak-anak ibu yang tersayang.

"Our children are our hearts
Walking among us on the face of this earth
If even a little breeze touches them
We cannot sleep for worrying about them"
(Abu Tammam, Al-Hamaasah, 1/167)

Maka dengan ini bermulalah cerita ibu .....